传统同传的五个结构性硬伤
人工同传在成本、质量、场景适配、随身设备与全流程服务五个维度都存在难以绕开的瓶颈 —— 这正是 AI 同译技术的切入点。
成本与人才瓶颈
人工同传费用高昂，小语种、稀缺语种专业译员供给紧缺，无法满足企业高频次、多场次会议需求。
翻译质量不稳定
传统人工同传存在明显语音延迟，面对行业专业术语、专属会议语境极易出现偏差，造成关键信息失真。
会议场景适配困难
线上线下混合会议成为主流，传统同传硬件兼容性差，电脑、大屏、直播、耳机多终端无法统一调度。
随身设备容易丢失
会场分发的同传耳机、讲解机等随身设备，参会人员携带离场后极易丢失，补配大幅增加会务成本。
全流程服务缺失
传统模式仅聚焦会中翻译环节，会前资料翻译、术语库定制及会后智能纪要整理缺乏专业支撑，会议资产无法沉淀为可复用资产。
双产品矩阵，覆盖会议全周期
「大会同传系统 + AI 讲解机」双产品组合，硬件与软件一体交付，按会议规模与场景灵活组合。
大会同传系统
面向线下国际会议与万人级峰会，整场会议的多语呈现与直播分发由同一套调度系统完成。
- 会场大屏投屏字幕 · 直播字幕分发
- 无线耳机同传收听，双目标语言并行
- 会前术语定制 → 会中人工校对 → 会后纪要沉淀
AI 讲解机
面向展厅、采访、研学、谈判场景，轻量化随身携带，单人即可完成多语讲解。
- 双语同声播报 · 双组互译对话
- 自由听同传 · 一对多广播
- 55 种语言自动识别 · 100 台耳机同步配对
五层架构，贯穿会议全周期
从翻译能力到会后交付，每一层都可独立调度，也可组合使用 —— 不必为不需要的环节买单。
翻译能力层 · 多语种实时互译
多语种实时互译与混合识别，专业术语精准识别，低延迟同传输出。核心引擎为语像智能 VoiVision 自研 AI 翻译引擎，覆盖 100+ 语种。
呈现终端层 · 多端灵活呈现
会场大屏字幕支持字体大小自定义，无线耳机同传收听支持双目标语言并行。参会者可选择看字幕或戴耳机，自由切换。
会前配置层 · 术语与彩排
行业术语库定制与译前语料优化，覆盖 10+ 垂直领域。全链路设备部署与会前彩排测试，确保正式会议零意外。
会中管控层 · 集中调度
多会场集中管控，人工实时校审与字幕实时修正。技术人员全程值守，故障极速响应保障会议不中断。
会后输出层 · 资产沉淀
全程音频归档、双语全文转写、结构化智能纪要，多格式定制导出。会议资产可检索、复用与传播。
专业硬件 + 定制软件
主机、外设与冗余备份的三重防护体系，确保长时高强度会议稳定运行。
核心控制终端
高性能笔记本电脑，作为同传系统的核心运算与调度载体。
专业级声卡
双声道独立输入，精准区分麦克风信号，还原纯净人声。
5G 极速网卡
双网备份保障，提供低延迟、高稳定的网络传输环境。
双屏显示系统
主控控制 + 副屏输出，实现实时字幕上屏与画面盖章。
同传耳机
翻译结果实时同步至耳机，参会者可直接收听翻译语音。
专业防护套装
防潮防水防震包及全套备件线材，应对突发状况。
大会同传管理系统 V3.0
核心调度系统，支持实时文稿编辑、多语言通道管理及多终端同步上屏，具备智能断句与字幕优化。
OBS 直播推流工作站
多路信号源混合、画面实时裁剪与场景切换，虚拟摄像头实现线上线下融合，支持 RTMP 推流。
- 产品组成
- 翻译主机 + 180° 旋转耳挂耳机
- 翻译引擎
- 语像智能 VoiVision 自研 AI 翻译引擎
- 支持语言
- 55 种主流语言自动识别
- 翻译模式
- 双语播报 / 双组互译 / 自由听 / 一对多广播
- 同步输出
- 同时翻译输出 2 种目标语种
- 耳机连接数
- 100 台耳机同步配对
- 传输距离
- 室内开阔环境 100 米稳定传输
- 拾音降噪
- 专业降噪拾音模块
- 耳机重量
- 单耳约 11g（耳挂模式人体工学）
- 续航能力
- 满电持续使用 8 小时以上
- 充电接口
- 主机：Type-C 通用快充；耳机：磁吸式充电
全场景覆盖，毫秒级响应
从万人级国际峰会到政企外事会晤，六大场景均已在真实项目中验证。
线下国际峰会
支持万人级大型国际会议、高端行业论坛的实时同传与多语言字幕，保障跨国嘉宾与观众信息同频。
政企外事会晤
适配政务会见、外事交流等正式场合，提供高标准同传服务与全程技术保障，确保沟通严谨顺畅。
国际展会服务
为广交会、进博会等大型展会提供多语种即时同传服务，消除展商与海外采购商之间的语言障碍。
全球新品发布会
为跨国新品发布、品牌活动提供实时双语同传，支持多会场同步输出，助力品牌全球声量传递。
已在国家级展会验证
从国家级供应链展会到国际学术会议，多语种同传方案已在真实场景中稳定运行。
进博会
从实时生成到实时交互，14 场 AI 同传服务全程护航。
世界人工智能大会
预置 500+ 行业热词，精准覆盖 3 天 30+ 场次混合会议。
东北大学学术会议
攻克俄语发音与公式符号双重难题，轻量化支撑多会场国际交流。
链博会
「AI 同传 + 人工校审」双保障，多场高密度论坛实现低延迟、零中断稳定运行。
某青岛上市公司年会
提供会晤全程多语言翻译，深耕轮胎行业，精准传递专业术语。
某市企业创意孵化会
为每位路演人员提供多语言字幕功能，让跨境路演零障碍。
一套方案，四层内容全部交付
从平台软件到终端硬件，从术语库到现场运维，同传能力所需的部分一次配齐。
同传平台软件
同传调度、字幕上屏、双语转写、纪要生成统一在一套后台完成，多会场可集中管理。
现场硬件终端
核心控制终端、专业声卡、无线耳机与接收设备按会场规模成套配置，支持冗余备份。
行业术语库
会前按行业与议题预置专业术语，译审与 AI 引擎共用同一词库，避免现场错译。
部署与运维
私有化环境搭建、数据通道规划、会前联调与会中值守，按会场实际流程安排。
