天翼高清电视可以通过多种方式进行投屏，以下是其中几种方法：
1.使用Miracast投屏：如果你的手机或平板电脑支持Miracast协议，那么可以直接将画面无线传输到电视上。打开设备上的Miracast功能并连接到电视即可。
2.使用HDMI线投屏：将手机或平板电脑与电视通过HDMI线连接起来，并选择对应的输入源即可。
3.使用DLNA投屏：如果你有家庭网络，那么可以使用DLNA协议将手机或平板上的影音文件无线传输到支持DLNA协议的智能电视上。需要确保两个设备连接在同一个Wi-Fi网络下，并安装相应的应用程序。
4.使用AirPlay技术（仅适用于苹果设备）：如果你正在使用iPhone、iPad或MacBook等苹果设备，那么可以使用AirPlay技术将画面和声音无缝地传输到Apple TV上。首先确保所有设备都已经联网，并开启了AirPlay功能，然后选择对应的输出源即可。
总之，在天翼高清电视中进行投屏非常简单方便，只要根据自己手头拥有的设备和需求选择合适的方法就行了。